Als u een kaart schrijft naar vervolgde christenen, let u dan op de volgende punten:
- Vermeld in uw brief of kaart niet de naam Open Doors of ons adres.
- Houd er rekening mee dat uw kaart of brief gelezen wordt.
- Stuur geen geld.
- Vermeld niet uw (email)adres op de kaart, maar alleen uw naam en land als afzender voor de veiligheid.
- Schrijf op de kaart alleen de naam (niet het adres) van de desbetreffende persoon en stuur deze zonder envelop gezamenlijk met andere kaarten in een (grote) envelop. Alleen de (grote) envelop hoeft gefrankeerd te worden, niet de afzonderlijke kaarten.
- Schrijf niets dat als beledigend kan worden opgevat door de autoriteiten en vermijd het woord islam.
Stuur uw post in een gesloten envelop naar
Open Doors
Postbus 47
3850 AA
Ermelo
Frankeren
Binnen Nederland:
- tot 20 gr.: 1 postzegel ‘Nederland 1’.
- tot 50 gr.: 2 postzegels ’Nederland 1’
- tot 100 gr.: 3 postzegels ‘Nederland 1’
Vanuit België:
voldoende laten frankeren voor versturen naar Nederland.
Heeft u een vraag over schrijfacties?
Kijk bij de veelgestelde vragen of het antwoord op uw vraag er tussen staat.
In welke taal?
Misschien bent u de taal van de geadresseerde niet machtig, maar alleen een mooie kaart met uw naam is al een bemoediging. Hieronder staan enkele voorbeeldzinnen in verschillende talen. Het Nederlands is als voorbeeld voor u zelf, zodat u weet wat u schrijft. Het Engels en Spaans is hetzelfde als het Nederlands. Meer teksten vindt u op Biblija.
Bij de adressen staat aangegeven in welke taal u kunt schrijven.
Russische teksten:
De Here kent al Zijn kinderen waar ze ook zijn: Господь знает всех Своих детей где они ни были
Weest sterk in de Heer: Будь крепко в Господе
We vergeten je niet: Мы не забываем вас
1 Tessalonicenzen 5:28: Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами
Filippenzen 1:6: Будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа
Hebreeën 4:16: Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи
Filippenzen 4:19: Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом
Efeziërs 1:17: Я вспоминаю о вас в молитвах моих, чтобы Бог Господа нашего Иисуса
Nederlands
1. Vandaag hebben wij voor jou / jullie / u gebeden.
2. Wij houden van u met de liefde van de Heer.
3. Vertrouw altijd op de Heer, alleen op hem, want de Heer is een rots sinds mensenheugenis. Jesaja 26:4
4. Leef in vertrouwen op God; wat komen gaat is nog niet zichtbaar. 2 Kor. 5:7
5. Beter te schuilen bij de Heer dan te vertouwen op mensen. Psalm 118:8
6. Toch ziet u de pijn en het verdriet, u merkt het op en weegt het in uw hand. Op u vertrouwen weerloze mensen, de wezen, u komt hun te hulp. Psalm 10:14
7. Allen die uw hoop vestigt op de Heer: wees sterk en houd goede moed. Psalm 31:25
8. Hem zij de kracht in alle eeuwigheid! Amen. 1 Petrus 5:11
9. Want de Heer, uw God, is een God van liefde. Hij zal u niet verlaten. Deuteronomium 4:31a
10. Maar wij zegevieren in dit alles glansrijk dankzij Hem die ons heeft liefgehad. Romeinen 8:37
Engels
1. Today we prayed for you.
2. We love you with the love of the Lord.
3. Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord, is the Rock eternal. Isaiah 26:4
4. Live by faith, not by sight. 2 Cor. 5:7
5. It is better to take refuge in the Lord than to trust in man. Psalm 118:8
6. But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand. The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless. Psalm 10:14
7. Be strong and take heart, all you who hope in the LORD. Psalm 31:24
8. To him be the power for ever and ever. Amen. 1 Peter 5:11
9. For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you. Deuteronomy 4:31a
10. In everything we have won more than a victory because of Christ who loves us. Romans 8:37
Spaans
1. Ese día estaban orando para ti / vosotros / si.
2. Te amamos con el amor del Señor.
3. Confias en Jehovah para siempre, porque Jehovah es la Roca de la eternidad. Isaías 26:4
4. Porque por fe andamos, no por vista. 2 Corintios 5:7
5. Es mejor confiar en el Señor que confiar en el hombre. Salmos 118:8
6. Tú mismo has visto su irritante maldad; ¡la has visto, y les darás su merecido! A ti se acogen los indefensos; tú eres la ayuda de los huérfanos. Salmos 10:14
7. Dad ánimo y valor a vuestros corazones, todos los que confiáis en el Señor. Salmos 31:24
8. A él sea el poder para siempre. Amén. 1 Pedro 5:11
9. Él, que es bondadoso, no os abandonará ni os destruirá, ni se olvidará del pacto que hizo con vuestros antepasados y que juró cumplir. Deuteronomio 4:31
10. Pero en todo esto salimos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Romanos 8:37