Tentoonstelling over unieke Bijbelcollectie van Anne van der Bijl

ERMELO/DRIEBERGEN – Een van de meest complete Wycliffe Bijbelcollecties ter wereld is nu te zien in Ermelo en Driebergen. Anne van der Bijl, grondlegger van Open Doors, is begonnen met het verzamelen van de Bijbels en de collectie is verder tot stand gekomen door samenwerking met Wycliffe Bijbelvertalers.  

Wycliffe Bijbelvertalers heeft als doel dat ieder mens op deze wereld toegang krijgt tot de Bijbel, Gods Woord, in zijn eigen taal. Anne van der Bijl had grote liefde voor Gods Woord, daarom voelde hij de noodzaak van het Bijbelvertaalwerk en zette hij zich daar voor in. Hij wilde dat iedereen de Bijbel kreeg. Op jeugdconferenties gaf hij veel aandacht aan het vertaalwerk. Hij zei eens: “Mensen die mij wel eens ergens hebben horen spreken, weten dat. De Bijbel: daar draait alles om. Daarom is het zo belangrijk dat iedereen een Bijbel in zijn eigen taal heeft.”   

Broeder Anne met enkele van de duizenden Bijbels die hij in vele talen verzamelde. Het was zijn gewoonte om elk jaar minstens één en vaak twee keer de hele Bijbel door te lezen. Hij las afwisselend in het Nederlands, Duits en Engels.

Tentoonstelling 

De collectie die Anne van der Bijl nalaat aan Open Doors, was voorheen opgeborgen in het archief. Joël Batenburg, initiatiefnemer van deze tentoonstelling, presenteert de Bijbelcollectie in zeven doorzichtige koffers: “Ik heb bewust gekozen de Bijbels zo zichtbaar mogelijk te maken. Zes van de zeven koffers zijn te zien in het kantoor van Open Doors. Niet in één ruimte, maar in het hele gebouw. De zevende komt bij Wycliffe Bijbelvertalers.” De Bijbels staan in transparante koffers op wieltjes. Dat is niet voor niets. Maarten Dees, directeur van Open Doors: “Gods Woord is zo zichtbaar en toegankelijk, het is de bedoeling dat je als kijker ook een zeker ongemak ervaart. Voor ons is het bezit van een Bijbel vanzelfsprekend, maar in veel landen loop je groot gevaar als je een Bijbel bezit.”  

Vrijwel compleet 

De unieke Bijbelcollectie die nu tentoongesteld is, bevat zo’n 1.300 Bijbels in meer dan duizend talen. Twee exemplaren ontbreken. Deze exemplaren zijn vertaald door June Hobley, die tijdens haar werk in Liberia is vermoord door opstandelingen. Zij zat tegelijk met Anne van der Bijl op de zendingsschool in Schotland en samen werkten ze in de achterbuurten van Glasgow. Het overlijden van June maakte grote indruk op Anne. Hij wilde de twee exemplaren in eigen bezit houden. Nu hij onlangs is overleden, zullen – naar zijn wens – de twee boeken worden toegevoegd aan de collectie.   

In het veld werkt Open Doors met door Wycliffe Bijbelvertalers vertaalde Bijbels. De collectie groeit nog steeds, want elke nieuw vertaalde Bijbel wordt aan de collectie toegevoegd. Er zijn nog altijd meer dan drieduizend talen in de wereld waarin de Bijbel niet vertaald is. Het vertalen van het Nieuwe Testament kost gemiddeld zo’n acht tot tien jaar. 

Nieuwste Bijbelvertalingen 

Bram van Grootheest, directeur van Wycliffe Bijbelvertalers: “Het is een zegen dat we een van de meest complete Bijbelvertalingen zo frank en vrij kunnen laten zien. Terwijl wereldwijd zoveel mensen vervolgd worden om het bezit van een Bijbel.” Koffer zeven staat bij Wycliffe Bijbelvertalers in Driebergen. Wycliffe verzamelt daarin de nieuwste Bijbelvertalingen voor Open Doors. De tentoonstelling is donderdag 27 oktober feestelijk geopend door Maarten Dees (l.) en Bram van Grootheest (zie foto).

Wil je de tentoonstelling zien? Boek dan je gratis ticket(s) voor ons bezoekerscentrum. Hier vind je tevens meer informatie over de openingsuren.

Boek je gratis tickets

Inspiratiemail

Wil je ook graag via de e-mail op de hoogte gehouden worden van komende Open Doors-evenementen en nieuws uit de vervolgde kerk? Schrijf je in en ontvang elke maand de inspiratiemail van Open Doors. 

Deel dit

Gerelateerd nieuws

29 december 2022

Open Doors verwelkomt 5000ste bezoeker

Stichting Open Doors verwelkomde donderdag 29 december de 5000ste bezoeker in het Open Doors Bezoekerscentrum, waar mensen van dichtbij kunnen zien en horen wat het betekent om te worden vervolgd om je geloof. Christiaan Rietberg uit Oldebroek stapte als 5000ste bezoeker over de drempel, vergezeld door zijn vrouw Deborah en twee zoons Jens (4) en Boaz (2). In juli 2021 opende Open Doors de deuren van het speciale bezoekerscentrum aan …

Open Doors verwelkomt 5000ste bezoeker Lees verder »

Lees meer
25 november 2022

‘Ban geweld tegen christelijke vrouwen uit’

Voor veel vrouwen is de wereld nog steeds een gevaarlijke plek. Open Doors juicht het dan ook toe dat de Verenigde Naties elk jaar op 25 november aandacht vraagt voor hun positie. De wereldgemeenschap moet niet berusten in geweld tegen christelijke vrouwen in een vijandige omgeving.  Dat zegt Open Doors op de Dag van uitbanning van geweld tegen vrouwen, die op initiatief van de Verenigde Naties ieder jaar op 25 …

‘Ban geweld tegen christelijke vrouwen uit’ Lees verder »

Lees meer
24 november 2022

Veel animo voor levenslessen broeder Anne van der Bijl

De serie Levenslessen van Anne van der Bijl, de in september overleden oprichter van Open Doors, slaat aan bij een groot publiek. Meer dan 1.700 mensen hebben zich ingeschreven voor de huidige reeks van zeven levenslessen.  De spectaculaire aanwas heeft Open Doors verrast. “Brother Andrew was wereldberoemd, maar in Nederland was hij een gewone man. Toch heeft zijn overlijden veel losgemaakt. We krijgen veel persoonlijke verhalen van mensen terug over …

Veel animo voor levenslessen broeder Anne van der Bijl Lees verder »

Lees meer
Hand in hand

Schrijf je in voor de

Maande­lijkse inspiratie­mail

Bemoedigende getuigenissen

Laatste nieuws

Inspiratie voor jou

Aanmelden inspiratiemail

Scroll naar boven